L'AVANT DU PATIENT EN HAUT DE LA PHOTOGRAPHIE

FRONT OF THE PATIENT AT THE TOP OF THE PHOTOGRAPH


Sonde équipée d'un cône rigide

Probe fitted with a rigid cone

Canal anal moyen normal avec trois couches

Normal mid anal canal with three layers

Canal anal moyen normal avec visualisation du muscle longitudinal (flèche)

Normal mid anal canal showing the longitudinal muscle (arrow)

Paquet hémorroïdaire antérieur (flèche)

Anterior haemorrhoidal cushion (arrow)

Canal anal proximal normal avec un "vide" antérieur physiologique (flèche)

Normal proximal anal canal with a physiological anterior “empty space” (arrow)

Canal anal distal normal

Normal distal anal canal

Forme elliptique du canal anal distal normal avec image de pseudo-défect en arrière (flèche)

Elliptical shape of the normal distal anal canal with a pseudo-defect image posteriorly (arrow)

doigt endovaginal (flèche)

Endo-vaginal finger (arrow)

Vue endo-vaginale du canal anal

Endo-vaginal view of the anal canal